Пингвинчик Джо и Черепашка Джейн – Биссет Д., читать детям онлайн

Пингвинчик Джо и Черепашка Джейн — Биссет Д.

Сказка о приключениях пингвинчика Джо, который на айсберге доплыл до Карибского моря и там подружился с черепахой Джейн.

Пингвинчик Джо и Черепашка Джейн читать

Жил-был пингвинчик Джо. Жил он с мамой в Антарктике. Однажды сидел он на айсберге. Вдруг айсберг раскололся, и Джо уплыл на льдине в море. Льдинка плыла на север и приплыла в Карибское море. А в Карибском море жила черепашка Джен.

Джен очень любила плавать, и вот как-то раз, плавая в море, она поглядела наверх и увидела… собственно, она даже не сразу поняла, что она такое увидела.

«Что бы это могло быть? – подумала она. – Похоже на молодого пингвина, если смотреть на него снизу вверх сквозь льдину. Да, я почти уверена, что это так!»

Черепашка всплыла на поверхность и, действительно, увидела на льдине пингвинчика. Джен и Джо быстро стали друзьями. Они вместе играли, ловили рыбу и плавали среди скал.

А потом Джен спросила Джо:

— Хочешь узнать, как готовится черепаховый суп?

— Да, с удовольствием! – ответил Джо.

— Надо выбрать ясный, жаркий день, когда солнце печет вовсю, — сказала Джен. – Поставить на берег большую консервную банку и налить в неё – почти до краёв! – три четверти пресной воды и одну четверть морской. А потом попросить черепаху, чтобы она приняла в этой банке приятную тёплую ванну.

Солнце будет припекать все сильней и сильней, вода в банке будет нагреваться все горячей и горячей, и черепахе тоже будет все горячей и горячей. Когда ей станет слишком горячо, она вылезет, чтобы поплавать в прохладном море, а в банку залезет другая черепаха.

Когда и ей станет слишком горячо, она тоже вылезет и нырнет в море. Для хорошего черепахового супа нужно по крайней мере пять черепах! А когда суп будет готов, придёт человек и разольет черепаховый суп из большой банки во много-много маленьких, потом плотно их закроет и наклеит на банки этикетки. А теперь пойдём, я тебе все покажу, — закончила она.

И они поплыли к берегу и увидели там две большие консервные банки и десять черепах, готовивших по очереди черепаховый суп.

— Как интересно! – сказал Джо. – Жаль, что мне пора уже домой, а то мама удет беспокоиться.

— Что поделаешь, — вздохнула Джен. – Только ведь тебе придётся очень долго плыть, чтобы попасть домой. Надо что-нибудь придумать. Вот что! Лучше мы тебя посадим в консервную банку и отправим по почте.

Джо залез в консервную банку, а Джен закрыла её крышкой, зачеркнула на этикетке слово «Черепаховый» и вместо него написала «Пингвиновый!»

Потом наклеила на банку марки и сдала её на почту.

На следующий день в айсберг, где жила миссис Пингвин, постучал почтальон и вручил ей консервную банку.

— Благодарю, — сказала миссис Пингвин, поставила банку на льдину и продолжила заниматься уборкой.

Закончив сметать пыть, она вернулась к консервной банке.

— Суп, — прочитала она на этикетке. – Как мило! Суп… Что?! Пингвиновый суп? О, скорей, скорей, помогите!

Она достала консервный нож, открыла банку, и оттуда выскочил Джо.

Пожалуйста, оцените произведение

Средняя оценка 1.7 / 5. Количество оценок: 3

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.

Прочитано 462 раз(а)

Другие сказки Дональда Биссета

Кузнечик Денди — Дональд Биссет

Сказка про то, как добрая улитка помогла гордому кузнечику попасть к себе домой… Кузнечик Денди читать Жил-был на свете кузнечик, ужасный гордец. Звали его Денди. Ещё когда он был маленьким и только…

Про малютку-автобус, который боялся темноты — Дональд Биссет

Сказка о том, как мама-автобус научила своего малютку-автобуса не бояться темноты… Про малютку-автобус, который боялся темноты читать Жил-был на свете малютка-автобус. Он был ярко-красного цвета и жил с папой и мамой в…

Читайте также:
Болтливая черепаха - Яновский Е.Г., читать детям онлайн

ПИИ-И-И! — Дональд Биссет

Сказка о балерине и медвежонке Тедди… ПИИ-И-И! читать Однажды на сцене большого лондонского театра выступала молодая балерина. Она танцевала прекрасно и всем очень понравилась. Всем, кроме самой балерины. Она очень рассердилась, что…

Все сказки Дональда Биссета

Еще записи

Хочешь, хочешь, хочешь… — Дональд Биссет

Короткая сказка о мистере Смите, который не любил детей и отправил всех соседских мальчиков и девочек на луну. Но благодаря дрозду и волшебному дереву, он стал добрым и вернул всех детей обратно……

Слон и муравей — Дональд Биссет

Сказка про то, как птичка чакалка помогла слону и муравью… Слон и муравей читать Жили на свете слон и муравей. Слона звали Слони, а муравья Мур. Они были закадычными друзьями и любили…

Муравей и сахар — Биссет Д.

Сказка про муравья Томаса, который забрался в кухонный буфет полакомиться сахаром, но не смог выбраться от туда, так как очень растолстел. Муравей и сахар читать У тётушки Люси был дом и сад.…

Русские народные сказки

Сказки народов мира

Сказки наших читателей

Сказки по возрасту:

Сказки по интересам:

Волк и семеро козлят — русская народная сказка

Лиса и козел — русская народная сказка

Скорый гонец — русская народная сказка

Волшебная дудочка — русская народная сказка

Телефон — Носов Н.Н.

Живая шляпа — Носов Н.Н.

Тук-тук-тук — Носов Н.Н.

Метро — Носов Н.Н.

Совушка — русская народная песенка

Кораблик (сборник Игрушки) — Агния Барто

Кошка и курочка — русская народная песенка

Федорино горе — Чуковский К.И.

1 Мышонок и карандаш — Сутеев В.Г.

2 Петсон и Финдус: История о том, как Финдус потерялся, когда был маленьким — Нурдквист С.

3 Кузнечик Денди — Дональд Биссет

4 Малыш и Карлсон — Астрид Линдгрен

5 Черный омут — Козлов С.Г.

6 В сладком морковном лесу — Козлов С.Г.

7 Яблоко — Сутеев В.Г.

8 Про мышонка из книжонки — Джанни Родари

9 Про Бегемота, который боялся прививок — Сутеев В.Г.

10 Три котёнка — Сутеев В.Г.

  • О проекте
  • Правообладателям

Мы рады принять Ваши предложения и пожелания по работе сайта

Пінгвіня Джо та черепашка Джейн

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Борис та Марина Тржемецькі

Жило собі пінгвіня Джо. Жило воно з мамою в Антарктиці.

Якось воно сиділо на айсбергу. Раптом айсберг розколовся, і Джо поплив на крижині в море.

Крижина пливла на північ і припливла до Карибського моря. А в Карибському морі жила черепашка Джейн.

Джейн дуже любила плавати, і одного разу, плаваючи в морі, вона подивилася вгору і побачила. власне, вона навіть не відразу зрозуміла, що вона таке побачила.

«Що б це могло бути? – подумала вона. – Схоже на молодого пінгвіна, якщо дивитися на нього знизу вгору крізь крижину. Так, я майже певна, що це так!»

Черепашка виринула на поверхню і, дійсно, побачила на крижині пінгвінятко.

Джейн і Джо швидко стали друзями. Вони разом грали, ловили рибу і плавали серед скель.

А потім Джейн запитала Джо:

– Хочеш дізнатися, як готується черепаховий суп?

– Так, із задоволенням! – відповів Джо.

– Треба обрати ясний, спекотний день, коли сонце пече щосили, – сказала Джейн. – Поставити на берег велику консервну бляшанку і налити в неї – майже до країв! – три чверті прісної води і одну чверть морської. А потім попросити черепаху, щоб вона прийняла в цій бляшанці приємну теплу ванну.

Сонце припікатиме все сильніше і сильніше, вода в бляшанці ставатиме все гарячішою і гарячішою, і черепасі теж буде все більш і більш гаряче. Коли їй стане зовсім нестерпно, вона вилізе, щоб поплавати у прохолодному морі, а в бляшанку залізе інша черепаха.

Читайте также:
Волосы великана - Джанни Родари, читать детям онлайн

Коли ж і їй стане занадто гаряче, вона теж вилізе і пірне у море. Для гарного черепахового супу потрібно принаймні п’ять черепах! А коли суп буде готовий, прийде людина і розіллє черепаховий суп з великої бляшанки у багато-багато маленьких, потім щільно їх закриє і наклеїть на бляшанки етикетки. А тепер ходімо, я тобі все покажу, – закінчила вона.

І вони попливли до берега і побачили там дві великі консервні бляшанки і десять черепах, які готували по черзі черепаховий суп.

– Як цікаво! – сказав Джо. – Шкода, що мені пора вже додому, а то мама буде хвилюватися.

– Що вдієш, – зітхнула Джейн. – Тільки ж тобі доведеться дуже довго плисти, щоб потрапити додому. Треба щось придумати. Ось що! Краще ми посадимо тебе у консервну бляшанку і відправимо поштою.

Джо заліз до консервної бляшанки, а Джейн закрила її кришкою, закреслила на етикетці слово «Черепаховий» і замість нього написала «Пінгвіновий!»

Потім наклеїла на бляшанку марки і здала її на пошту.

Наступного дня до айсбергу, де жила місіс Пінгвін, постукав листоноша і вручив їй консервну бляшанку.

– Дякую, – сказала місіс Пінгвін, поставила бляшанку на крижину і продовжувала займатися прибиранням.

Закінчивши змітати пил, вона повернулася до консервної бляшанки.

– Суп, – прочитала вона на етикетці. – Як мило! Суп. Що? Пінгвіновий! О, швидше, швидше, допоможіть!

Вона дістала консервний ніж, відкрила бляшанку, і звідти вискочив Джо.

У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей – україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Путешествие Джо

Автор: Дональд Биссет
Жанр: Детская литература: прочее

Раз в год дочка начальника станции в Пэддингтоне мыла крышу своего дома, и совы, которые жили на крыше, часто падали вниз, потому что крыша делалась скользкая.

Вот совенок Джо и решил, что, когда в следующий раз придет пора мыть крышу, он уедет на денек в деревню к бабушке в гости. Кому уж охота падать с крыши!

Он сел в поезд, который шел до бабушкиного дома. Паровоз звали Шервуд, а машиниста – мистер Босток.

Путешествие Джо скачать fb2, epub бесплатно

Про поросенка, который учился летать

Однажды поросёнок – а звали его Икар! – пришёл к Волшебному источнику и попросил исполнить его желание. Ему давно уже хотелось научиться летать.

– Если тебе очень хочется, я могу сделать так, что ты полетишь, – сказал Волшебный источник. – Но только для этого тебя сначала надо превратить в птицу.

– Нет, я хочу быть поросёнком! Поросёнком, который умеет летать, – сказал Икар.

Повесть-сказка английского писателя. Иллюстрации и оформление А. Маркевича.

Жила-была на свете ворона Алиса. Ленивей вороны свет не видел. Иногда она засыпала прямо на лету, и ей снились самые диковинные сны.

Однажды она так крепко заснула, что полетела кувырком, и, пока летела, ей приснился сон – сон кувырком.

Кошка Мурр любила ловить мышей. Она увидела в корзине с бельём двух мышек и потихоньку подкралась к ним.

– Смотри-ка, вон кошка! – сказала одна мышка другой. – Сейчас мы её поймаем!

Встреча с новой книгой похожа на встречу с новым человеком. Симпатия возникает сразу, приходит постепенно или не возникает вовсе.

Читайте также:
Маша и медведь - русская народная сказка, читать детям онлайн

В книге Биссета “Забытый день рождения” замечательные герои, атмосфера доброты, сказочной безмятежности.

Самое интересное для меня — придумывать рисунки Какими должны быть тигр Рррр, поросёнок Икар, Крококот, корова Энна- бель. Воображение работает, когда стоишь в очереди за хлебом, едешь в метро, даже во сне, по-моему.

Жил на свете гусёнок, по имени Уильям. Но мама звала его всегда Вилли.

– Гулять пора, Вилли! – говорила ему мама. – Зови остальных, га-га-га!

Вилли очень любил гагагакать, сзывая всех на прогулку.

– Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! Га-га-га! – так и пел он всю дорогу.

Однажды на прогулке он встретил котёнка. Симпатичного чёрного котёнка с белыми передними лапками. Вилли он очень понравился.

Биссет создал мир коротких сказок, не только воплотил свои задумки в двух прославивших его книгах — Забытый день рождения и Путешествие по реке Времени, — но и осуществил телепостановки из лучших своих сказок. Биссет ещё и художник и сам оформляет свои книги. Также он отличился как изобретательный театральный режиссер, сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стрэтфорде-на-Эвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. Он придумал и поселил в Африке зверя, которому никогда не бывает скучно: одна половина его состоит из Обаятельнейшего Кота, а другая — из Находчивого Крокодила. Зовут зверя Крококот. Любимый друг Дональда Биссета — тигренок Рррр, вместе с которым Дональд Биссет любит путешествовать по реке времени до конца Радуги. И так умеет шевелить мозгами, что его мысли шуршат. Главные враги Дональда Биссета и Тигренка Рррр — Вреднюги с именами Нельзя, Несмей и Стыдись.

Кузнечик и улитка

Жил-был на свете кузнечик, ужасный гордец, звали его Дэнди. Ещё когда он был маленьким и только учился прыгать вместе с другими кузнечиками, он всегда прыгал выше всех. Но учитель говорил ему:

– Дэнди, ты должен учиться не только большим прыжкам, но и маленьким.

– Нет, – отвечал Дэнди, – я кузнечик особенный, не как все. Я признаю только большие прыжки.

Так он и не научился делать маленьких прыжков. Однажды он вышел из дому попрыгать и повстречался с улиткой Оливией.

Далеко-далеко, так далеко, что и не доберешься, жил в горах Тибета як.

Конечно, от чего-то далеко, а от чего-то близко. От снегов и льдов, например, от холодного ветра и дождя со снегом, от влажной травы и отвесных скал – совсем близко. Когда весь день бушевала буря, солнце пряталось за тучи, и в ураганных вихрях носились черные вороны – все это было близко.

А вот магазины и книжки с картинками, мороженое и жаркий камин, кино и дети, бегущие в школу, – это было очень далеко.

Борис Викторович Шергин

Опять было на Груманте.

Одного дружинника, как раз в деловые часы, начала хватать болезнь: скука, немогута, смертная тоска. Дружинник говорит сам себе:

“Меня хочет одолеть цинга. Я ей не поддамся. У нас дружина малолюдна. Моя работа грузом упадет на товарищей. Встану да поработаю, пока жив”.

Через силу он сползал с нар и начинал работать, И чудное дело – лихая слабость начала отходить от него, когда он трудился.

Борис Викторович Шергин

В устье Северной Двины много островов и отмелей. Сила вешних вод перемывает стреж-фарватер. Чтобы провести большое судно с моря к городу Архангельску или от города до моря, нужны опытные лоцманы. В старину эти водители судов назывались корабельными вожами.

Когда Архангельский посад назвался городом, в горожане были вписаны корабельные вожи Никита Звягин и Гуляй Щеколдин. Звягин вел свой род от новгородцев, Щеколдин – от Москвы. Курс “Двинского знания” оба проходили вместе с юных лет. Всю жизнь делились опытом, дружбой украшали домашнее житье-бытье. Гостились домами: приглашали друг друга к пирогам, к блинам, к пиву.

Читайте также:
Лиса и журавль - русская народная сказка, читать детям онлайн

Несколько лет назад, читая о четырех советских солдатах, попавших «в относ» в Тихом океане, вспомнил я одну старую «мирскую оказию».

Читатель, мне кажется, без комментариев оценит разницу между старым временем и новым: в прежние времена погибавших поморов никто не искал, никто не писал о них.

Архангельские поморы, бывало, хвалились: «Морскую беду терпеть нам не диво, но когда что за обычай, то весьма сносно».

Борис Викторович Шергин

На веках в Мурманское становище, близ Танькиной Губы, укрылось датское судно, битое непогодой. Русские поморы кряду принялись шить и ладить судно. Переправку и шитье сделали прочно и, за светлостью ночей, скоро. Датский шкипер спрашивает старосту, какова цена работе. Староста удивился:

– Какая цена! Разве ты, господин шкипер, купил что? Или рядился с кем? Шкипер говорит:

– Никакой ряды не было. Едва мое бедное судно показалось в виду берега, русские поморы кинулись ко мне на карбасах с канатами, с баграми. Затем началась усердная починка моего судна.

У Студеного моря, в богатой Двинской земле, жили два друга юных, два брата названых, Кирик да Олеша. И была у них дружба милая и любовь заединая.

Столь крепко братья крестовые друг друга любили – секли стрелою руку, кровь точили в землю и в море. Мать-сыру землю и синее море призывали во свидетели. Кирик да Олеша – они одной водою умывались, одним полотенцем утирались, с одного блюда хлебы кушали, одну думу думали, один совет советали – очи в очи, уста в уста.

Борис Викторович Шергин

На Соловецкой верфи юный Маркел Ушаков был под началом у мастера Молчана.

Первое время Маркел не знал, как присвоитьея к этому учителю, как его понять. Старик все делает сам. По всякую снасть идет сам. Не скажет: принеси, подай, убери.

Маркел старался уловить взгляд мастера – по взгляду человека узнают Но у старика брови, как медведи, бородища из-под глаз растет-поди улови взгляд. Маркел был живой парень, пробовал шутить. Молчан только в бороду фукнет, усы распушит.

Борис Викторович Шергин

Отец мой всю жизнь плавал на судах по Северному океану. Товарищи у него были тоже моряки, опытные и знающие. Особенно хорошо помню я Пафнутия Осиповича Анкудинова. Он был уже стар. Когда собирался в гости, концы своей длинной седой бороды прятал за жилет.

Бывало, я спрошу его:

– Дедушко Пафнутий, вам сколько лет? Он неизменно отвечал:

– Сто лет в субботу.

Отца моего Пафнутий Осипович иногда называл “Витька” или “Викторко”.. Я и пеняю отцу:

Борис Викторович Шергин

Был дружинник – весь доход и пай клал в дружину, в общую казну. И некогда пришло на ум: “Стану откладывать на черный день. А то вклады у нас неравные, мне не больше людей надо”.

Стал. давать в общую казну, равняясь по маломочным,

Бывало, когда он все отдавал, дак и люди ему все отдавали. А он отскочил от людей, и люди не столь его жалеют.

Однажды не пошел на ловы: “С меня запасу хватит” Захворал. И бывало, как он неможет, двое при нем останутся – знают его простертую руку. А теперь никто не остался.

Рыба с жареной картошкой

Дэнис, баклан, жил на бакене в Голуэйской бухте. Бакен звали Маргарет. Ночью Дэн спал на бакене, а днем садился на самый его край и, вытянув шею, высматривал в бледно-зеленой морской глубине рыбу.

Заметив добычу, Дэн нырял поглубже и выплывал уже с рыбой в клюве. Он любил подкинуть рыбку вверх, разинуть пошире клюв, а потом схватить ее на лету и мигом проглотить.

Дэн очень любил рыбу. Он ел ее и на завтрак, и на обед, и на чай, и на ужин. Рыба никогда ему не надоедала.

Читайте также:
Слеза матери - Ангел Каралийчев, читать детям онлайн

Сент-Панкрас и Кингс-Кросс

Жили-были в Лондоне на одной площади два вокзала. Их звали Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. Они жили бок о бок и вечно спорили, кто лучше.

– А у моих перронов останавливаются не только паровозы, но и тепловозы, хвастал Сент-Панкрас.

– Подумаешь! У моих тоже! – не уступал Кингс-Кросс.

– А у меня ресторан есть, – говорил Сент-Панкрас.

– Он и по воскресеньям открыт!

Случается же такое на свете – потерялся однажды Шшшшш!

Хорошо еще, что полисмен нашел его и спрятал в шкаф в полицейском участке. А потом записал его имя в книгу находок и на доске объявлений вывесил объявление.

И все, кто проходил мимо, останавливались и читали это объявление.

– Что там написано? – спросил маленький мальчик свою маму.

– Написано, что потерялся Шшшшш! – ответила мама.

Точка-мама и Точка-дочка

Жил-был на свете Карандаш. Он очень любил рисовать всякие палочки, закорючки к загогулины. Но однажды он сказал:

– А теперь я буду рисовать точки.

И он нарисовал одну точку большую и другую маленькую.

– Ты будешь Точка-мама, – сказал он большой точке. – А ты – Точка-дочка, сказал он маленькой.

Сначала точки были очень довольны.

– Хорошо быть точкой! – говорили они. – Куда лучше, чем какой-нибудь закорючкой или загогулиной.

Дональд Биссет: Про чайку Оливию и черепаху Розалинду

Здесь есть возможность читать онлайн «Дональд Биссет: Про чайку Оливию и черепаху Розалинду» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Прочая детская литература / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

  • 80
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Описание
  • Другие книги автора
  • Правообладателям
  • Похожие книги

Про чайку Оливию и черепаху Розалинду: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Про чайку Оливию и черепаху Розалинду»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Дональд Биссет: другие книги автора

Кто написал Про чайку Оливию и черепаху Розалинду? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Про чайку Оливию и черепаху Розалинду — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Про чайку Оливию и черепаху Розалинду», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Про чайку Оливию и черепаху Розалинду

Про чайку Оливию и черепаху Розалинду

Жила-была чайка. Звали ее Оливия. Она жила на острове среди морей со своей подружкой, черепахой Розалиндой.

Оливия целыми днями ловила в море рыбу. А Розалинда сидела дома, под тенистым деревом, грызла капусту и пела. У нее был очень хороший голос.

Читайте также:
Мальчик с пальчик - Шарль Перро, читать детям онлайн

Однажды мимо острова пролетал голодный аист Чарли. Увидев, что Розалинда одна, он подумал:

“Вот удача! Неплохой обед получится из этой черепахи”.

Аист спустился вниз, подхватил клювом черепаху и улетел с ней.

Прилетев домой, он открыл дверцу небольшой клетки и сказал Розалинде:

– Входи! Капусты здесь сколько хочешь. Ешь и толстей!

Потом захлопнул дверцу и запер клетку. Когда Оливия вернулась с рыбной ловли, она хватилась Розалинды, но черепахи нигде не было. Уже и ночь спустилась, а Оливия все продолжала искать Розалинду. Наконец, пролетая над темным лесом, она услышала знакомую песню. Кто же это поет, неужели Розалинда?

Оливия полетела на голос, спустилась в лес и при лунном свете увидела бедняжку

Розалинду, которая пела грустную-грустную песню. А рядом в гнезде спал аист.

– Тише, ни звука, – прошептала Оливия. Она перекусила своим сильным клювом прутья клетки, и Розалинда вышла на свободу.

Увы, они были слишком далеко от дома, а летать Розалинда не умела. Пришлось им построить плот и плыть к дому по морю. Сквозь бурю и ночь! Оливия привязала к мачте веревку и тянула плот против ветра. А черепаха рулила веслом и пела веселые песенки, чтобы подбодрить себя и Оливию.

Когда они наконец приплыли к своему острову, Оливия привязала Розалинду за хвост к дереву и сказала:

– Теперь ты в безопасности!

И если вам случится когда-нибудь проплывать мимо этого острова и в лунную ночь вы услышите песню, знайте – это поет Розалинда.

Библиотека для детей

Сказки Дональда Биссета. Список прозведений

Дональд Биссет – писатель, актер, художник и телеведущий. Его произведения представляют собой небольшие истории, адресованные самым маленьким читателям. За свою долгую жизнь более сотни коротких сказок создал Дональд Биссет. «Забытый день рождения» – одно из немногих произведений английского автора, известных в нашей стране.

Дональд Биссет — актер

Дональд Биссет родился в 1910 году. В военные годы служил в Королевской артиллерии в звании лейтенанта. А после, в 1946 году, решил посвятить свою жизнь кинематографу. Тогда же, в начале актерской карьеры, Биссет женился. Однако брак долго не просуществовал. Вскоре актер развелся, но от первого брака у него остался сын.

О жизни британского актера и писателя мало что известно. Пожалуй, его можно назвать самым загадочным из всех сказочников. Известно, что он увлекался в молодости верховой ездой, снимался в фильмах и вел телепередачи.

В разные периоды своей биографии Дональд Биссет принял участие в шестидесяти четырех телевизионных проектах. Это были и художественные фильмы, и различные шоу, и детские передачи. Самыми яркими проектами, в которых был задействован Биссет, можно назвать «Доктор Кто», «Одной ногой в могиле», «Спасибо за покупку». В фильмографии актера свыше двадцати ролей. Впрочем, российскому зрителю киноленты с участием Биссета малознакомы, в то время как у соотечественников имя этого детского писателя ассоциируется прежде всего с кинематографом.

Дональд Биссет — писатель

Дональд Биссет был человеком чрезвычайно разносторонним. Участие в телевизионных шоу не смогло удовлетворить его творческого потенциала. Параллельно с работой ведущего и съемками в фильмах, он стал создавать небольшие истории для детей.

Его сказки несколько отличаются от произведений других авторов. В них порою отсутствует завязка и развязка. На первый взгляд может даже показаться, что они лишены всякого смысла. Но такое впечатление создается лишь у тех, кто знакомится с творчеством английского писателя уже в зрелом возрасте. У тех, кто читает впервые странные сказки о неведомом звере Крококоте и драконе Комодо своим маленьким детям.

Герои Биссета

О чем писал Дональд Биссет? Сказки его были довольно необычны. Персонажи – уникальны. Поросенок, названный в честь древнегреческого мифического персонажа, парит в воздухе. Городские памятники вдруг оживают и начинают общаться с тучами. Персонажи Биссета – поезда, совы, туман, статуя адмирала Нельсона, тигренок Рррр. В его книгах нет нравоучений, но присутствует особый английский юмор. Тонкий, насмешливый, но лишенный какого бы то ни было высокомерия.

Читайте также:
Преданный друг — Оскар Уайльд, читать сказки детям онлайн

Излюбленными персонажами Дональда Биссета были животные. Они рассуждали подобно людям, внимательно слушали истории сказочника, путешествовали. Также встречались и люди: королева, волшебник, девочка с хайгетского холма. Сюжеты сказок Биссета иногда неожиданно прерывались, напоминая незавершенную историю, а порою имели неожиданную развязку. Дональд Биссет был автором, которого едва ли можно сравнить с каким-либо другим писателем. Его герои не похожи ни на одного персонажа из классических сказок.

Дональд Биссет — телеведущий

Биссет начал сочинять свои истории по заказу одного из британских телеканалов. Но позже стал читать свои произведения в детской передаче. Будучи сочинителем и профессиональным актером, он быстро достиг популярности среди маленьких зрителей. Но и на этом не остановился Дональд Биссет. Книги свои он стал со временем дополнять собственными иллюстрациями.

Дональд Биссет — художник

К очередному выпуску передачи Биссет рисовал небольшие плакаты. Странные и незамысловатые на первый взгляд. Читая юным телезрителям истории о дядюшке Тик-Так, Нолсе, девочке с хайгетского холма, жуке-философе и прочих вымышленных персонажах, он демонстрировал для наглядности эти забавные рисунки. И быть может, никто другой не смог бы дополнить необычные сказки иллюстрациями столь гармонично. Впоследствии, издавая свой первый сборник сказок, автор оформил его самостоятельно.

Умер Дональд Биссет в 1995 году. На родине он прославился прежде всего в качестве актера. В России имя Биссета стало известно благодаря мультфильмам, созданным по его произведениям. Серди них: «Малиновое варенье», «Все кувырком», «Крококот», «Вреднбга», «Урок музыки».
Читать все сказки Дональда Биссета
Читать сказки других авторов

Маленькие сказки для маленьких

Содержание страницы

  1. Информация об авторе
  2. Фото из книги
  3. Отзывы о книге из интернета
  4. Читать онлайн бесплатно, скачать бесплатно

В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребёнка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребёнка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.
Читайте вашим детям хорошие книги!
Для дошкольного возраста.

и другие данные.

  • Отзывы в
    интернете
  • Фото из
    книжки
  • Об авторах
    &nbsp
  • Полезные
    ссылки
  • Каталог
    &nbsp

Отзывы о книге ” Маленькие сказки для маленьких” в интернете

Согласна с предыдущим рецензентом по поводу хорошего качества издания, а также по поводу того, что иллюстрации с тигрёнком немного не по смыслу расположены.

Книга альбомного формата, не очень толстая. Единственное, что мне не понравилось, что там маловато сказок. В итоге я приобрела издание “Забытый день рождения” изд. “Планета Детства” – иллюстрации тех же художников, сказок больше, цена меньше.

По поводу иллюстраций к сказкам Биссета – их я пока нашла всего 2 варианта, они кочуют из издания в издание. Вариант из этой книги мне нравится больше, хорош для деток, начиная с 2 лет 3 мес Моей дочери, по крайней мере, столько – слушает внимательно про тигрёнка, дракончика Комодо и гусёнка.

Второй вариант иллюстраций – более “фантазийный” и набор сказок там для деток уже лет с 3.

Хорошее издание сказок Биссета, подойдет примерно лет с трех. Самые известные сказки Биссета в знакомом переводе Н.Шерешевской, оформленные яркими крупными красочными иллюстрациями Б.Тржемецкого, крупный шрифт на белом фоне, плотный офсет. Сказки на три-пять страниц каждая.

Один минус: рисунок тигренка в самом начале сказки о том, как у тигренка Бинки исчезли полоски, явно не на своем месте: в начале сказки говорится о том, что тигренок родился без полосок, а нарисован нормальный рыжий тигренок с полосками. Далее тигренок на рисунках вдруг становится белым, хотя говорится ведь только о пропаже полосок, а не пигментации вообще. Но тут прав художник, ведь мука и сахарная пудра, которой, как оказалось, был запорошен при рождении тигренок – белые. А у его мамы, видимо, глазки тоже так запорошило той же мукой, что она лишь смутно разглядела, что не хватает каких-то полосок, а то, что сын вообще другой породы получился. Или она настолько мельком на него взглянула? Ведь она задумывала-то всего лишь пирог испечь, а тут вдруг ребенок родился, а тут пирог подгорает!

Читайте также:
Бычок-чёрный бочок, белые копытца - русская народная сказка, читать детям онлайн

В другом издании эта сказка более правильно оформлена, при ее прочтении таких вопросов не возникает. Но лично мне эти иллюстрации сами по себе очень нравятся. Перенести бы этот первый рисунок тигренка в конец сказки, чтобы глаз так явно не цеплялся, и было бы все замечательно.

Очень красивая книга! Обложка сочетает матовые и глянцевые изображения, вся переливается. Внутри картинки забавные, цвета мягкие. Рассказы замечательные. “

Добавлю содержание этой замечательной книги:

Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски

Пингвинчик Джо и черепашка Джен
Дракон Комодо

Про поросенка, который учился летать

Носорог и добрая фея “

Вы шикаете на детей если они приносят еду в комнату, а тем более на кровать, аргументируя недовольство тем, что в доме должен быть порядок? Это для вас, может быть, и аргумент. а малышу прочитайте сказку Биссета про носорога, на которого жаловались соседи потому что она каждую ночь падал с кровати, потому что ему снилось, что его кто-то щекочет и он ворочался во сне, потому что перед сном ел в постели печенье, и спал, соответственно, на крошках.

Вы штудируете энциклопедии в поисках доступного ответа на вопрос 2х-3х-летнего ребенка “почему бывает полнолуние и новолуние”? Почитайте ему сказку Биссета и узнаете, что, оказывается, “мыши едят Луну, и она делается все тоньше и тоньше, уже остался один тоненький месяц. В конце концов они и его доедят и придется мне делать Луну снова. И так повторяется каждые двадцать восемь дней!”

Вы пытаетесь воспитать культурного человека и говорите, что нельзя смеяться над другими, даже если они не похожи на тебя и делают все не так? Почитайте ему сказку Биссета о кузнечике, который замечательно прыгал на большие расстояния, все время смеялся над медленной улиткой, а однажды, когда ему нужно было сделать маленький прыжок и попытки были безуспешны, ему пришлось воспользоваться помощью улитки, способной как раз-таки преодолевать короткие расстояния.

И еще много узнает и воодушевится ваш малыш, слушая о муравьях, бульдозере, рыбке, корове Красотке и других героях.

Хороший сборник замечательных добрых сказок с красочными иллюстрациями как раз для живого воображения, фантазии и любознательности ваших деток. “

Фото из книги

Об авторах книги ” Маленькие сказки для маленьких”

На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги ” Маленькие сказки для маленьких”. Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.

Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.

Биссет Дональд

Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Биссет создал мир коротких сказок, не только воплотил свои задумки в двух прославивших его книгах — Забытый день рождения и Путешествие по реке Времени, — но и осуществил телепостановки из лучших своих сказок. Биссет ещё и художник и сам оформляет свои книги.

Также он отличился как изобретательный театральный режиссер, сам поставил свои сказки на сцене Королевского Шекспировского театра в Стрэтфорде-на-Эвоне и даже сыграл в них с десяток небольших ролей. Он придумал и поселил в Африке зверя, которому никогда не бывает скучно: одна половина его состоит из Обаятельнейшего Кота, а другая — из Находчивого Крокодила. Зовут зверя Крококот. Любимый друг Дональда Биссета — тигренок Рррр, вместе с которым Дональд Биссет любит путешествовать по реке времени до конца Радуги. И так умеет шевелить мозгами, что его мысли шуршат. Главные враги Дональда Биссета и Тигренка Рррр — Вреднюги с именами Нельзя, Несмей и Стыдись.

Читайте также:
Соловей - Ганс Христиан Андерсен, читать детям онлайн

На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Маленькие сказки для маленьких”. Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.

Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.

Fabrique

Журнал о красоте

Аудиосказка Дисней Заяц и черепаха. Слушать онлайн или скачать

Сказки про черепаху – читать детские народные сказки на сайте РуСтих. Большая база сказок.

Список сказок и рассказов:

Болтливая черепаха читать

Жила в лесу на дубубелка, а на реке в песке — черепаха.

Вот зовёт черепаху белкак себе в дупло в гости:

— Приходи ко мне, ореховпогрызём!

— Да как же я приду, тыведь вон как высоко живёшь.

— А ты за хвост мойуцепись, да держись за него покрепче, вот и доберешься!

Вытянула черепаха шею,взяла белкин хвост в рот, лапы подобрала, чтобы не болтались — о ветки незацеплялись. Белка поскакала с сучка на сучок, с ветки на ветку, а черепахасзади качается, брюшком каменным о кору постукивает, но ничего, держится.

Вдруг летит мимо аист,приятель черепахи, — они на реке лягушек вместе ловили.

— Здравствуй, кума, кудаэто тебя занесло?

— Здраст…— Толькочерепаха рот разинула, как тут же белкин хвост выпустила и наземь — шлёп!

Ушиблась черепаха,разозлилась и к себе на реку и уползла.

На другой день приходитбелка к черепахе:

Что же ты сердишься,кума? Не моя вина, что упала ты и ушиблась: держать бы тебе язык за зубами, всёбы и обошлось… Полезем-ка опять!

И полезли они — с сучкана сучок, с ветки на ветку…

Уж и дом белкин близко,да, на беду, пролетала тут рядом ворона: пером черна, на язык остра.

Говорит ворона белке:

— Что это ты за мокрыйбулыжник тащишь?

Не стерпела черепахаобиды — возьми, да и закричи на ворону:

Ну и бухнулась сноваоземь. Ушиблась хуже прежнего.

Приходит белка кчерепахе в третий раз:

— Очень мне хочется тебяорехами угостить. Такие они, кума, вкусные, такие сладкие. Уж сделай милость,помолчи с часок. А как взберёмся на дубок, тогда с кем хочешь и разговаривай.

Стали опять карабкаться.Крепится черепаха, никому по дороге не отвечает.

Вот и дупло. Ухватиласьбелка за порог лапками, хвост подтягивает, черепахе кивает:

Тут бы черепахе ещёчуточку потерпеть, пока в горенку не попала, нет — не удержалась, отозвалась:

Ну, слава Бо… — да какбрякнется вниз, и замерла, бездыханная. Дуб-то почти до самого неба был…

Вот и говорят: «Коли дело не сделано, болтать не велено! Пока не сел на печи, знай молчи!»

Пожалуйста, оцените произведение

Оценка: 4.8 / 5. Количестов оценок: 269

Сказка Дисней Заяц и черепаха слушать

Предварительный просмотр:

Как у черепашки появился панцирь?

Давным-давно очень маленькая черепашка была без панциря.

Как-то раз она захотела посмотреть на реку и пошла к ней. На пути она встретила лису, которая её чуть не съела. Черепашка спряталась под камни, которые лежали у реки, и подумала, что ей нужно что-то, чтобы защищаться от хищников. Тут неожиданно появилась фея. Ей стало жалко маленькую черепашку. Взмахнув своей волшебной палочкой, фея сделала черепахе панцирь.

Читайте также:
Храбрый портной - Братья Гримм, читать детям онлайн

Так у маленькой черепашки появился панцирь, в котором она находится под защитой.

Сказка «Зря говорят про Черепаху…»

Встретились однажды Черепаха, Заяц, Улитки, Морская звезда и Ленивец.

— Давайте знакомиться. Я Черепаха, — сказала сухопутная черепашка.
— Мы виноградные Улитки, мы очень любим виноградные листья, — сказали два братца.
— А я Ленивец. Житель Южной Америки. Люблю поспать.
— Подумать только, первый раз вижу Ленивца, — призналась Черепаха. — Уж очень вы похожи на обезьяну…
— Да, это правда, но обезьяны непоседы, а я никогда не тороплюсь, — ответил Ленивец.
— А я живу в море, — сказала Морская звезда. — У меня всего-навсего пять глаз, но что я вижу! У вас у всех голова на плечах, а у меня-то ее нет.

Вновь заговорила Черепаха.

— Что же ты притих, Заинька? — спросила она у Косого, скромно сидевшего на краю стола.
— Я рад, что попал в такую хорошую компанию. Только мне не хочется сидеть, — объяснил Зайка,— мне бы побегать.
— О, как прекрасно! — воскликнула Черепаха. — Давайте играть в перегонки!
— Давайте! Давайте устроим соревнование — кто быстрее всех! — обрадовался Заяц.
— Нет уж, не нужно. Куда нам с тобой, Заяц, тягаться, — сказали Улитки. — Мы уж без тебя посоревнуемся, а ты будь у нас судьей.

Заяц завел часы, чтобы они звонили через каждый час, взял флажок, на шею повесил метр, как это делают портные, и крикнул:

— Черепаха, на старт!

Черепаха приготовилась. Зайка взмахнул флажком, и она двинулась в путь… Долго шла Черепаха, но Косой от нее никуда не отходил. Судья есть судья. Ровно через час зазвонил будильник. Заяц тут же взмахнул флажком, чтобы остановить Черепаху, измерил пройденное расстояние и сказал:

— Триста метров в час! — А сам подумал: «Совсем не плохо».

— Ленивец, на старт! — крикнул судья и поднял флажок. А Ленивец все еще готовился. Пока он стал на место, ушло с полчаса, не меньше…

Когда Заяц опустил флажок, Ленивец пошел ковылять. Не прошло и пяти минут, а он уже шлепнулся на живот, раскинув свои лапы во все стороны. Ленивец поднимался и полз вперед, а потом опять падал, и опять полз… Через час зазвонил будильник. Заяц измерил пройденное Ленивцем расстояние и сказал:

— Сто метров в час! — А сам подумал: «Тоже не плохо».

— Морская звезда, на старт!

Судья взмахнул флажком, и она подалась что было сил вперед. С трудом передвигалась Морская звезда на своих игольчатых ножках… Точно через час зазвонил будильник. Заяц опустил флажок и измерил пройденное расстояние:

— Десять метров в час!

«Вот это да»,— подумал Зайка и крикнул:

— Улитки, на старт!

Улитки сразу приготовились — не то что Ленивец. Зайка взмахнул флажком, и они подались вперед. Долго шагали Улитки, но двигались они ровно, будто по линеечке. Никто из них не забегал вперед, никто и не отставал. Через час зазвонил будильник. Судья опустил флажок, измерил пройденное расстояние и сказал:

— Три метра в час!

«Ничего себе»… — подумал Зайка и крикнул что было мочи:

— Черепаха заняла первое место!

Зря, значит, думают, что черепаха двигается медленнее всех.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: